easYgen-300 Paper Strips

The easYgen-300 series is designed language-independent, but can be customized to your demands using paper strips. The left paper strip is intended for customization and may contain more detailed information about the display.

The right paper strip is divided in three parts. The lowest part serves for labeling the unit indicators. You can customize the paper strip to reflect the unit of measure in your preferred language. The middle section serves for labeling the four configurable alarm flags. You can customize the paper strip to reflect the alarm message assigned to the respective flag in your preferred language. The upper field is intended for customization and may contain more detailed information about the display.

The unit is delivered with English paper strips, where the left paper strip contains the alarm messages and the right paper strip contains the units of measure in English, the default alarm messages for the alarm flags, and information about the configuration parameters in the upper section.

Templates for paper strips in different languages can be found in the "Paper-Strip" directory on the CD delivered with the unit or using the links below. The templates are in Microsoft Word format and can be customized to your demands. Please note that the paper strip geometry must not be modified in the templates. Just edit the text in the paper strips, print them out, cut out the paper strips where indicated, and insert them into the openings at the side of the unit.

Available Languages