
Hoja informativa del Campus de Woodward en Spartanburg
La nueva planta de Woodward en Spartanburg es una instalación de fabricación flexible de trescientos mil pies cuadrados que respaldará el crecimiento en los sectores de aeroespacial comercial y productos de control hidráulico avanzado. Diseñada para adaptarse a las necesidades cambiantes de producción, la instalación —principalmente de una sola planta— cuenta con un área de oficinas de dos niveles y permite una futura ampliación hacia el sur.
Las nuevas instalaciones
300.000
pies cuadrados
Hasta 275
miembros del equipo con la plantilla completa
2027
comienza la fabricación
¿Qué se producirá aquí?
La planta fabricará el *spoiler* del Airbus A350, así como diversos productos centrados en sistemas de control de superficies de vuelo para aeronaves.
Spoiler del Airbus A350
Aprovechando décadas de experiencia en la fabricación de sistemas de control de vuelo primario para aplicaciones militares y de defensa, Woodward incursiona en el mercado aeroespacial comercial con el *spoiler* del A350, su primer programa de control de vuelo primario para el sector comercial.

El programa se basa en tecnologías, procesos y capacidades probados, desarrollados a lo largo de la dilatada trayectoria de Woodward en el apoyo a plataformas militares y de defensa. Asimismo, sirve como un importante banco de pruebas para las capacidades necesarias con el fin de generar confianza en el cliente y posicionar a Woodward para obtener una participación significativa en futuros programas de aviones de pasillo único de nueva generación.

Cada A350 cuenta con 14 spoilers (aerofrenos), siete en cada ala. Woodward suministra los actuadores para 12 de ellos, seis en cada ala. Al desplegarse, los spoilers se elevan hacia el flujo de aire que pasa sobre el ala. Esto aumenta la resistencia aerodinámica y reduce la sustentación, lo que desacelera la aeronave y ayuda a frenar tras el aterrizaje. El actuador de Woodward es el que mueve estos *spoilers* de la aeronave.
El *spoiler* incluye un colector, un pistón y un cilindro, un módulo remoto de control de vuelo, una servoválvula y varias válvulas más. El *spoiler* del A350 es también el primer componente comercial que Woodward ha fabricado para un sistema hidráulico de 5000 psi. La mayoría de los aviones comerciales operan sus sistemas hidráulicos a 3000 psi. La mayor presión del A350 permite a los ingenieros utilizar componentes más pequeños y ligeros, pero cada pieza debe diseñarse para soportar dicha presión elevada.
El programa es una parte clave de la estrategia de crecimiento de Woodward y una puerta de entrada a la actuación del control de vuelo primario para la próxima generación de aeronaves de pasillo único. Demuestra la capacidad de Woodward para diseñar, construir y entregar hardware de control de vuelo comercial directamente a Airbus.
Fabricación avanzada y automatización
Spartanburg contará con las capacidades de fabricación más avanzadas de Woodward. Al integrar internamente más actividades de producción y de la cadena de suministro, la planta otorgará a Woodward un mayor control sobre la calidad, la consistencia y los plazos de entrega. La fabricación del A350 en las instalaciones estará altamente automatizada, contando con sistemas robóticos de transporte de materiales integrados con equipos de fabricación, montaje y pruebas automatizados.
Cronograma del sitio e hitos de producción
Edificio principal sustancialmente terminado; comienza la instalación de equipos de capital.
Preparación del lugar de trabajo e instalación de los puestos de trabajo.
Prevista la obtención del certificado de ocupación; comienza el traslado de los miembros del equipo.
Comienzan las pruebas y la verificación de la máquina.
Objetivo para la primera unidad de cualificación.
Certificación prevista.
Producción prevista.
El equipo ya está trabajando en su primera unidad de cualificación. Una unidad de cualificación es un componente de hardware representativo de la producción que se somete a un exhaustivo programa de pruebas —de más de 12 meses de duración en este caso— para verificar que cumple o supera todos los requisitos de rendimiento aplicables.
Más información sobre Woodward
Woodward es líder mundial en el diseño, la fabricación y el servicio de soluciones de control y conversión de energía para los mercados aeroespacial y de equipos industriales. Nuestro propósito es diseñar y ofrecer soluciones de control de energía con las que nuestros socios cuentan para impulsar un futuro limpio.


Nuestra empresa fue fundada en 1870, centrándose en un sistema energético revolucionario para la época: las ruedas hidráulicas.
El regulador Woodward, inventado por el fundador de la empresa, Amos Woodward, fue fundamental para algunos de los mayores proyectos de infraestructura de aquella época.
Hoy en día, nuestros equipos en todo el mundo siguen abordando algunos de los mayores desafíos a los que se enfrentan nuestros clientes y el planeta: desde la aviación de alto rendimiento y bajas emisiones de carbono hasta la preparación de las industrias para la transición hacia las energías renovables.
